Sem Páginas #26

Titulo - Instructions for British Servicemen in France 1944
Autor - Herbert David Ziman
Edição - Bodleian Library - 2005

Porque é penosamente óbvio como ainda à 60 anos o mundo era ainda para muitos um local fechado, um raio de alguns quilómetros durante uns anos, depois aumentando mas para a grande maioria dos homens nunca ultrapassando as fronteiras do seu país. Somos filhos de uma geração que (pelo menos para Portugal) começou a viajar. A conhecer novas terras. E é no binómio entre a terra e as pessoas que se encontra o viver do homem. Felizmente já não precisamos de guias de frases para poder comer, dormir ou tomar banho quando vamos ao estrangeiro e no fundo o que fica é uma frase singela: "It is perhaps characteristic that what we call "taking French leave", the French call "filler à l'anglaise". Ou seja somos todos farinha do mesmo saco e pouco muda. Apesar do Canal, apesar dos Ilhéus, apesar do Continente, apesar de se guiar ao contrário. É tudo uma questão de prespectiva. Ee-ah-teel kel kern key parl ongly?